孤児には悲しむことを教える必要はない。(アラブ)
  • 解釈:何故なら、孤児はもともと悲しいことを自覚しているので。しかし、孤児はまだ、本当の悲しさを知らないのかもしれない。
  • Literal:You do not have to tell an orphan that he grieves.
  • Interpretation:Because originally the orphan notices a sad thing. However, the orphan may not yet know the true sadness.
  • Category:Islam Arab
  • バック Return
GLN 日本の諺・金言・名言 A proverb, a maxim, and a wise saying of Japan.